Unsere Apartments
Our five apartments, each of varying sizes, are individually designed and stylishly and authentically furnished. Spaciously spread across three sides of the building complex, each unit has its own private garden furniture and loungers, offering plenty of privacy.
Unsere fünf unterschiedlich großen Apartments sind alle individuell geschnitten und stilvoll und authentisch eingerichtet. Großzügig über drei Seiten des Gebäudekomplexes verteilt, stehen allen Einheiten eigene Gartenmöbel und Liegen und viel Privatsphäre zur Verfügung.
“Unter dem Laubdach der Veranda die Sonne untergehen zu sehen, klingt eigentlich viel zu kitschig, zieht einen aber jedes Mal wieder magisch dort hin." - Stefanie Wolf
FIRENZE














With an ample 100 square meters on two levels, Firenze is the most spacious apartment. It can accommodate up to four people and features an open fireplace. On the ground floor, just beyond the entrance, is the well-equipped kitchen. From there, an open staircase leads directly upstairs. Behind the kitchen is the cozy dining room, which also borders the spacious west-facing terrace: the perfect spot for sunsets.
The attic contains the sleeping area with a large double bed, an open fireplace, and, on its own level, a living area with a large sofa bed. Behind it is the large, airy bathroom.
Mit gut 100 qm auf zwei Etagen ist Firenze das großzügigste Apartment. Es bietet bis zu vier Personen Platz und verfügt über einen offenen Kamin. Im Erdgeschoß befindet sich gleich hinter dem Eingang die gut ausgestattete Küche. Von dort führt auch direkt eine offene Treppe nach oben. Hinter der Küche liegt das gemütliche Esszimmer, an welches auch die großzügige Westterrasse grenzt: der perfekte Ort für Sonnenuntergänge.
Im Dachgeschoss befindet sich der Schlafbereich mit großem Doppelbett ein offener Kamin und, auf eigener Ebene nochmals abgesetzt, ein Wohnbereich mit großer Schlaf-Couch. Dahinter liegt das große, luftige Bad.
“Das Erwachen kann man getrost als himmlisch bezeichnen: Die ersten Sonnenstrahlen kitzeln einem im Gesicht, und das morgendliche Sonnenbad kann man gleich im Bett nehmen.” Christian Holzer
SIENA











The 85 sqm Siena apartment is located on the south side of the estate, with a beautifully guarded pergola in front and a view of the cistern opposite. The apartment is entered through the cozy, well-equipped kitchen, which leads to the dining room. The estate's original manger ("mangiatoia") has been lovingly integrated into the interior design. From there, a staircase leads up to the living room, which also features a sofa bed for two. Beyond is the cozy bedroom, which leads to the spacious bathroom.
Das 85 qm große Apartment Siena liegt an der Südseite des Gutes, mit einer herrlich bewachenen Pergola davor und Blick auf das gegenüber liegende Zisternenrund. Die Wohnung betritt man durch die gemütliche, gut ausgetattete Küche und gelangt von dort ins Esszimmer. Hier wurde die alte, originale Futterkrippe („mangiatoia“) des Gutes liebevoll in das Raum-Design integriert. Von dort führt eine Treppe hinauf ins Wohnzimmer, das auch über eine Schlafcouch für zwei verfügt. Dahinter liegt das gemütliche Schlafzimmer, über das man in das geräumige Bad gelangt.
“
AREZZO












The Arezzo is the most "hidden" apartment, measuring 65 square meters and ideal for two people. A shady pergola and another lounge area form the entrance area of the apartment. The entrance is through the cozy living room, which leads to the well-equipped kitchen. From there, you can access both the bathroom and the highlight of the apartment: the bedroom, which features the house's 800-year-old rock foundation, integrated into the room design. From there, there is another access to the terrace, allowing you to enjoy the sunrise over the opposite hills of the village of Moncioni early in the morning. If you so wish.
Das Arezzo ist das “versteckteste” Apartment mit 65qm und ideal für zwei Personen. Eine schattige Pergola und eine weitere Liegeecke bilden den Vorbereich der Wohnung. Der Eingang erfolgt über das gemütliche Wohnzimmer, über das man in die gut ausgestattete Küche gelangt. Von dort geht es sowohl ins Bad, als auch in das Highlight der Wohnung: das Schlafzimmer mit dem ins Raum-Design integrierte 800 Jahre alte Felsfundament des Hauses. Von dort gibt es einen weiteren Zugang auf die Terrasse, so dass schon frühmorgens der Sonnenaufgang über den gegenüberliegenden Hügeln des Dorfes Moncioni genießen kann. So man denn will.
PISA











The Pisa apartment was built in 2006, along with the neighboring Cortona apartment and the adjacent seminar room, on the foundations of the last remaining ruins of the estate. The ensemble shares a long east-facing terrace with views across to Moncioni. On the ground floor, just beyond the entrance, is the bright kitchen-diner, with the bathroom behind it. An open, light staircase leads up to the bedroom bathed in morning sun. With its compact 50 square meters of living space, Pisa is suitable for one to two people. The small Pisa-style breakfast terrace acts as a private room beneath the large south-facing window, which overlooks the south-facing terrace with its olive tree and cistern.
Das Apartment Pisa entstand 2006 zusammen mit dem benachbarten Apartment Cortona und dem daneben liegenden Seminarraum auf den Grundmauern des letzten Ruinenteils des Gutes. Das Ensemble teilt sich die lange Ostterrasse mit Blick hinüber nach Moncioni. Im Erdgeschoss befindet sich gleich hinter dem Eingang die helle Wohnküche, dahinter liegt das Bad. Eine offene, lichte Treppe führt hinauf ins Morgensonne-verwöhnte Schlafzimmer. Pisa eignet sich aufgrund seiner kompakten 50 qm Wohnfläche für ein bis zwei Personen. Unter dem südseitigen großen Fenster, das auf die Südterrasse mit Olivenbaum und Zisterne blickt, liegt wie ein Separée noch die kleine Pisa-Frühstücksterrasse.
CORTONA







The Cortona Apartment was built in 2006, along with the neighboring Pisa Apartment and the adjacent seminar room, on the foundations of the last remaining ruins of the estate. The ensemble shares a long east-facing terrace with views across to Moncioni. The ground floor houses the kitchen-living room and bathroom, while the upper floor houses the bedroom with a view of Moncioni. Like the Pisa Apartment, the Cortona is rather compact, with approximately 45 square meters of living space. The Pisa and Cortona Apartments—booked together as a package—are perfect for two couples.
Das Apartment Cortona entstand 2006 zusammen mit dem benachbarten Apartment Pisa und dem daneben liegenden Seminarraum auf den Grundmauern des letzten Ruinenteils des Gutes. Das Ensemble teilt sich die lange Ostterrasse mit Blick hinüber nach Moncioni. Im Erdgeschoss befinden sich Wohnküche und Bad, im Obergeschoss das Schlafzimmer mit Moncioni-Blick. Wie das Apartment Pisa ist Cortona mit etwa 45 qm Wohnfläche eher kompakt. Die Apartments Pisa und Cortona eignen sich – zusammen im Paket gebucht – perfekt für zwei befreundete Paare.
Die Eingänge der drei Appartments Firenze, Siena und Arezzo sind südseitig ausgerichtet und gleich nach Parkplatz und Auffahrt zum Gut zugänglich. Auf dem begrünten Vorplatz befindet sich auch die alte Zisterne, mitten in einem Kreis alter Bäume: für viele Gäste ein liebgewonnener (“Kraft-”) Platz zum Träumen, Lesen, Entspannen ...
Auf der Ost-Terrasse des Gutes befinden sich zwei weitere Appartments – Pisa und Cortona – und neben ihnen der große Seminarraum. Eine komplett eingerichtete Küche bietet jedes Appartment im Podere Villole. Und unser Leitungswasser können Sie unbesorgt trinken: Es wird aus über 70 Meter Tiefe aus dem hauseigenen Brunnen gepumpt. Jedes der Appartements bietet seinen Bewohnern eine eigene Terrasse mit Liegestühlen. Auf Lage, Ausrichtung und Ausstattung gehe ich bei der Beschreibung der einzelnen Appartements näher ein.